해외직구 갤럭시를 구입했거나 외국어 학습 목적으로 스마트폰 언어를 바꾸고 싶은 분들이 많습니다. 이 글에서는 갤럭시 전체 언어 변경, 앱별 개별 설정, 키보드 언어 추가까지 상황에 맞는 방법을 정리합니다.
갤럭시 언어 변경, 핵심 요약
갤럭시 언어 변경은 크게 두 가지 방법으로 나뉩니다. 전체 시스템 언어를 일괄 변경하는 방법과, 특정 앱에만 다른 언어를 적용하는 앱별 설정 방법입니다.
빠르게 확인하고 싶다면 아래 요약을 참고하세요.
- 전체 언어 변경 : 설정 → 일반 → 언어 → 언어 추가 → 기본으로 설정
- 앱별 언어 변경 : 설정 → 일반 → 앱 언어 → 앱 선택 → 언어 지정
- 키보드 입력 언어 추가 : 설정 → 일반 → 삼성 키보드 설정 → 언어 및 키보드 형식
갤럭시 전체 언어 변경 방법
설정 앱을 실행하고 일반으로 진입한 뒤, 언어를 선택합니다. 이후 언어 추가를 눌러 원하는 언어를 추가하고, 해당 언어를 기본으로 설정하면 전체 언어가 변경됩니다.
전체 언어를 변경하면 갤럭시의 설정 앱 글자부터 모든 앱의 언어가 선택한 언어로 일괄 변경됩니다.
💡 이미 외국어로 설정된 경우 : 메뉴 위치가 동일하므로 위 경로를 화면 레이아웃 기준으로 따라가면 됩니다.
언어를 삭제하고 싶을 때는 아래 순서를 따릅니다.
- 설정 → 일반 → 언어 진입
- 삭제할 언어 선택
- 삭제 버튼 탭
갤럭시 앱별 언어 변경 방법 (One UI 5.0 이상)
삼성 갤럭시는 Android 13(One UI 5.0) 이상부터 앱별로 사용할 언어를 다르게 설정하는 기능을 공식 지원합니다. 시스템 전체 언어를 변경하지 않고도 특정 앱만 원하는 언어로 실행할 수 있어 사용 환경을 유연하게 구성할 수 있습니다.
설정 순서는 다음과 같습니다.
- 설정 → 일반 → 앱 언어 진입
- 언어를 변경할 앱 선택
- 원하는 언어 선택 후 적용
단, 앱에서 다국어(Localization) 기능을 제공해야 설정 항목이 표시되며, 앱이 목록에 보이지 않는다면 최신 버전으로 업데이트한 후 다시 시도하는 것이 좋습니다.
갤럭시 키보드 입력 언어 추가 방법
언어를 변경하는 것과 별개로, 키보드에서 여러 언어를 입력하고 싶다면 입력 언어를 따로 추가해야 합니다.
설정 → 일반 → 삼성 키보드 설정 → 언어 및 키보드 형식으로 진입하면 언어 변경 방법과 입력 언어를 설정할 수 있습니다.
특정 언어를 다운로드받아 문자, 카카오톡, 인터넷 등에서 해당 언어로 입력할 수 있습니다.
언어 변경 후에도 일부 앱이 영어로 표시될 때
언어 설정에 필요한 내부 파일이 정상적으로 적용되지 않은 경우, 일부 앱에서 간헐적으로 영어가 표시될 수 있습니다. 이때는 아래 방법으로 해결할 수 있습니다.
- 설정 → 일반 → 언어에서 다른 언어를 임시 기본값으로 설정 후 다시 원래 언어로 변경
- 기기 재시작(Restart) 으로 언어 파일 재적용
- 기기가 네트워크에 연결된 상태인지 확인 — 인터넷 미연결 시 언어 파일이 업데이트되지 않을 수 있습니다.